Вот еще занятно про маразматию подмечено :
Цитата:
Собственно опрос вызван моим недоумением по поводу нового закона о борьбе с пиратством. Теперь вся продукция должна быть оформлена исключительно на русском языке (это если вкратце).
Ну и вот.
В прайсах уже есть аудио кассеты типа Тёмно Пурпурные "Голова-машина" и ещё некоторые хохмы...
И у меня возник вопрос: Это нормально?
А что тогда будет с Союзовской или Айрондовской, например, лицензией?
Труп людоеда с альбомом "жажда крови", к примеру?
А что будет с Meshuggah "Nothing"? Что-то вроде Мешуга "Ничто" или на сколько хватит фантазии у не особо врубающихся переводчиков?
Здравый смысл всётаки победит? Кто что думает?
З.Ы.: Я молчу про MuDvAyNe, Dilinger Escape Plan, Brujeria, Soul Niger Within и прочие славные коллективы и проекты со слабопереводимыми названиями...
З.З.Ы: А про лицензионную обложку Uncrossed "Deletio" я вообще молчу
|
http://forums.disenteria.ru/index.ph...&f=1&t=5461&s=