Большой Воронежский Форум - Показать сообщение отдельно - Остаться в живых, 4-й сезон

Sk@zi · 17.01.2008, 11:56

FREEMAN, я то знаю

Вчера по Первому не понравился перевод третьего... Зачем то переозвучили Михаила и негритянку, когда они начали говорить по-русски. Их русскую речь дублировали нашей безакцентной речью. Зачем это сделали так и не понял.

17.01.2008, 11:56	#26
Sk@zi The аlien Регистрация: 26.11.2005 Сообщений: 526	FREEMAN, я то знаю Вчера по Первому не понравился перевод третьего... Зачем то переозвучили Михаила и негритянку, когда они начали говорить по-русски. Их русскую речь дублировали нашей безакцентной речью. Зачем это сделали так и не понял.