|
субтит или не субтит
Товарищи, да неужели такия ничтожныя буковки как субтитры при фильме могут отпугнуть зрителя? а то тут люди вроде как хотели посмотреть следующий фильм, намеченный на субботу - он бразильский, а как узнали, что русский язык только в виде субтитров там будет существовать - так сразу и испугались... да что ж такое? я вообще считаю, что дубляж - это неуважение к замыслу автора картины...
|