Цитата:
|
Сообщение от momo
по-моему дубляж есть надругательство над авторским замыслом...
|
ну не все же полиглоты. А кино - массовое исскуство. Народу хочется посмотереть. Иногда попадаются качественные переводы и дубляж. Больше раздражает коверкание названий фильмов при переводе на русский.