Цитата:
|
Сообщение от -=Женек=-
Антон Ю.Б. в правилах запретил падонкаффский езыг. Однако в их диалекте полно слов с нарочито коверканным правописанием (по отношению к русскому языку).
Составляем словарь. Я вспомнил следующее:
святаго
воскресе
мя
твоЕ
|
Ну это не совсем так
Есть церковнославянский, которым пользуются исключительно "для внутренних нужд", именно оттуда эти варианты произношения. Коверканья никакого нет, другое дело, что не стоит уж так активно пользоваться им в повседневном общении, в том числе и на форуме.
Лет 30 назад буквально "проглотил" несколько томов В. Язвицкого - так там все диалоги на языке 15 века (хорошо, что в современном алфавите)... Очень интересно!