Показать сообщение отдельно
Старый 23.10.2004, 17:41   #74   
485F
 
Аватар для Clarisse
 
Сообщений: 15
Регистрация: 16.10.2004

Clarisse вне форума Не в сети
Всю жизнь

До года штатов учила язык 10 лет (грамматика и т п заложены были фундаментально), приехала туда, когда через полгода освоила разговорный как следует, то стала разговаривать по-английски грамотнее американцев. говорить-то они говорят хорошо и быстро, было б еще правильно

10 лет зубрежки с русским подходом дали мне явно больше чем 1 год с носителями \\ однако оба нельзя назвать взаимозаменяемыми

в их средней школе у меня был приз за самый высокий итоговый балл по английскому в параллели (11 кл).

Думайте, товарищи!
  Ответить с цитированием