Violator: может быть, вы и правы... хотя в моем случае (немецкий) я нашла-таки, что мне было нужно.
я вижу еще один выход, самой он много раз помогал - повесить пост на соответствующем форуме- они ведь есть в каждой стране
можно также спросить на этом сайте в разделе "форум":
http://trworkshop.net/
там сидят профессиональные переводчики, которые, я уверена, вам помогут
