Думается, что с трудом. Этническая группа одна, отличия во внешности лежат в рамках одного типа, и вот так вот навскидку отличить тяжело.
На слух - можно.
Да и смысла различать народы с равной по уровню и близкой в сотнях аспектов культурой я лично не вижу. Опыт совместного проживания у нас близок к тысяче лет, ссориться и меряться чем-либо уже бессмысленно.
Оно и с татарами в той или иной форме особых трений нет. Русские мы, пуская и разных национальностей.