Ну писец. Я не знаю как сейчас это делается, а в свое время по большинству вопросов я консультировался с оффлайн версией
http://delphiworld.narod.ru/ а не бежал на форум постить свой вопрос. Там есть статья, которая так и называется Русификация консольных приложений в Delphi в разделе ОС и Железо. И я думаю на гугле еще никого не банили. Выкладывать исходиник не буду из соображений той же самой лени, которая свойственна всем людям.