ЭЛЬ Это closed captions для слабослышащих людей. Да, на коробке так и пишут. Например: "Субтитры: English, English For The Hearing Impaired, Greek, Russian".
Да и вот на это забей
Цитата:
Сообщение от ЭЛЬ
возможно, у кого-то уровень такой что всё понимают без субтитров
|
Таких людей не существует. Если ты не нэйтив, ты
всё никогда понимать не будешь. Да даже если и нэйтив... Как часто мы сами переспрашиваем "Чего?", не понимая что нам говорят на русском. Иногда какой-нибудь американский фильм смотришь - жуют слова, ни хрена не разобрать.
Ну и смотри, конечно, только то, что интересно тебе, а не то, что советуют.
Wertel Ну не знаю. Посчитав во сколько обойдётся, например, штук 10 фильмов в месяц и во сколько, скачать теже самые фильмы с локального трекера за 100 рублей в месяц (или сколько там стоит минимальный тариф), по-моему, стоит задуматься.