Показать сообщение отдельно
Старый 15.11.2004, 19:10   #187   
pushka.de
 
Аватар для gunter
 
Сообщений: 369
Регистрация: 02.07.2004
Возраст: 47

gunter вне форума Не в сети
sсаnnеr especially for YOU! Нашелся таки русский вариант. Совершенно случайно.

Чужестранец

Кого любишь ты более всего, загадочный человек, скажи мне: отца, мать, сестру или брата?
- У меня нет ни отца, ни матери, ни сестры, ни брата.
- Друзей?
- Вы пользуетесь словом, значение которого осталось мне до сих пор неизвестным.
- Отечество?
- Я не знаю, под какой широтой оно находится.
- Красоту?
- Я охотно любил бы её, божественной и бессмертной.
- Золото?
- Я не навижу его, как вы ненавидете Бога.
- Что же, однако, любишь ты, необычный чужестранец?
- Я люблю облака... облака, проплывающие мимо... там... чудесные облака!
  Ответить с цитированием