Показать сообщение отдельно
Старый 17.11.2004, 21:49   #52   
Форумец
 
Аватар для Jawbreaker
 
Сообщений: 199
Регистрация: 11.11.2003
Возраст: 47

Jawbreaker вне форума Не в сети
Valmont
Извини, а как ты произносишь название улицы Saint Honore (та, что в Париже, где ты якобы бываешь чуть ли не два раза в неделю) - СанКт-Оноре? Или всё же Сент-Оноре? Или, например, название стадиона Saint James' Park (чуть ли не главная спортивная площадка Англии) - "СанКт-Джеймс парк"? или всё-таки Сент Джеймс Парк?Речь идет о названиях в честь разнообразных католических святых - Сан-, Сент, Санта-...
  Ответить с цитированием