Цитата:
Первоначальное сообщение от Морж
"Конечно понимаю, что Синодальный перевод лучше, чем, скажем, книга Мормона"
Удивительно,не правда ли?
Синодальный перевод Книг Священного Писания и бесовская книга Мормона - на одной полке.
Или у всех психологов так? Сомневаюсь я.
|
Да, прости, неудачный смысловой ряд получился. Виноват.
Читал я книгу Мормона вдоль и поперёк раза 4, наверное. Ну, не сказал бы, что она "бесовская", хотя от Бога уводит в противоположном направлении - это факт!
У меня, например, в голове не укладывается, как могли 20 евреев, которые, по словам 2 Нефий 5:28 (это из книги Мормона) в 600 году до н. э. бежали из Иерусалима в Америку, размножиться так, что через 30 лет разделились на два народа! Получается, что через 19 лет после прибытия в Америку эта горстка людей построила храм, «образ строения [которого] был подобен храму Соломонову и очень искусной работы» (2 Нефий 5:16). Около 200 000 работников, искусных мастеров и надзирателей семь лет строили храм Соломона в Иерусалиме (3 Царств 5,6). Это, что касается хронологии.
В книге Адма 46:15, где описываются события, якобы происходившие в 73 году до н. э., говорится о христианах, которые оказались в Америке еще ДО того, как Христос пришел на землю! О том, когда последователи Иисуса начали называть себя христианами в Библии написано в книге Деяния 11:26.
Ещё пару цитат:
- Сад Едем располагался в Джексон-Каунти, штат Миссури, США («Учение и Заветы» 57, в толковании президента Дж. Ф. Смита).
- Иисус должен был родиться в Иерусалиме (Алма 7:10).
- Иисус был рожден не от святого духа, а в результате половой связи Адама с Марией (сборник речей, том 1, страницы 50,51).
- Новый Иерусалим должен быть построен руками людей на земле, в США, в штате Миссури (3 Нефий 21:23, 24; «Учение и Заветы» 84:3, 4).
- О пророках этой книги говорится, что они писали ее, руководствуясь своими знаниями (1 Нефий 1:2, 3; Иаков 7:26).
Можно сравнить с 2 Петра 1:20-21.
- «Вот, настал... день десятин для народа моего; приносящий десятину не будет спален огнем (в пришествие его [Господа])» («Учение и Заветы» 64:23). Ну а про то, как современные новоявленные церкви наживаются за счёт десятины, я думаю Вы сами прекрасно осведомлены.
Я это всё написал, чтобы меня больше не обвиняли в уравнивании Библии и книги Мормона.
PS Синодальный перевод я уважаю не меньше Вас, хотя и не считаю его непогрешимым.