Цитата:
Первоначальное сообщение от брат Никодим (Хуарес)
Mc-Masters я не говорил, что Синодальный перевод безукоризненный - я сказал, что это пока лучший вариант на русском.
|
Хорошо, не спорю. А как Вы отнесётесь, если мы с
oMEG@
новый топик откроем для обсуждения "+" и "-" Сильнодальнего перевода? Вы сами-то не хотите поучаствовать? Вот там на конкретных примерах и объясните, почему их перевод авторитетней. Моё мнение на данный вопрос открыто для формирования. Я не догматичен - могу повторять это каждый раз - ибо я внеконфессионален.