Atap хм. делаем область в фотошопе. просто любую.
можно конечно чтобы было достоверно сделать векторный путь, но для нервных и неусидчивых - хватит и просто прямоугольного выделения. естественно, растр у вас открыт черно-белый.
открывае - изображение>hue/saturation.
ставим галочку colorize.
двигаем ползунки, радуемся как дети.
насчет overlay - этот тип смешения не убирает и не выделяет цвета. смешение hue - это аналог вышеуказанного действия, только для опять же, нетерпеливых..
