Большой Воронежский Форум - Показать сообщение отдельно - Вам нужно перевести слово, фразу, мини-текст? Тогда вам сюда.

Snakeskin · 20.07.2008, 19:28

Помогите вот пожалуйста. - поправьте, если ошибаюсь.
"Punk-rocker till death... and after.."

Как бы правильней и благозвучней переделать фразу.
Смысл в том, якобы "панк-рокер до самой смерти и после неё

"

Заранее, спасибо.

20.07.2008, 19:28	#971
Snakeskin Форумец Сообщений: 4,171 Регистрация: 01.10.2007 Не в сети	Помогите вот пожалуйста. - поправьте, если ошибаюсь. "Punk-rocker till death... and after.." Как бы правильней и благозвучней переделать фразу. Смысл в том, якобы "панк-рокер до самой смерти и после неё " Заранее, спасибо.