Цитата:
Сообщение от Valmont
Хорошо подмечено:
Цитата:
|
Древние римляне говорили: "Горе победителю". Это относится к нашей ситуации.
|
|
Только не победителю. И не римляне.
Цитата:
Горе побѣжденнымъ.
Ср. La loi de l’univers est: Malheur aux vaincus!
Saurin. Spartacus. 3, 3.
Ср. Vae victis!
Горе побѣжденнымъ!
Liv. 5, 48, 9; ср. Plaut. Pseudol. 5, 2, 19.
Слово Бренна, предводителя Галловъ, взявшихъ и опустошившихъ Римъ (390 до Р. Х.). Когда Римляне не хотѣли уплатить дань въ 1000 фунтовъ золота, то Бреннъ прибавилъ къ гирямъ на вѣсы еще — мечъ свой, сказавъ — vae victis!
См. Положить свой мечъ на вѣсы.
|
Вы, молодой человек, говорили тут, в МГУ обучаетесь? Гуманитарий?