Цитата:
Первоначальное сообщение от брат Никодим (Хуарес)
Это я к чему... Не стоит так однозначно трактовать отношение Толстого к Церкви, как он это писал. Кстати, ведь Божественность Христа Толстой тоже отрицал. Вы и в этом с ним согласны?
|
Вообще, любой человек, когда читает перевод Четвероевангелия Л. Н. Толстого может прийти в к выводу, что Л. Н. Т. переводил, как бы от обратного. Т. е. хотел создать перевод - полную противоположность Синодальному переводу.
Что касается тех или иных его взглядов, то здесь очень трудно сказать однозначно, т. к. в разное время у него были разные взгляды. Он и апостола Павла одно время "шарлатаном" называл. Сейчас читаю его "Круг чтения 1904-1908 январь - июнь". Очень познавательно. Всем рекомендую.