Ещё раз убедился, что качать с торрента со скоростью 64 кбита - мазохизм. Качается на 8 кбит, ни одна страничка нормально не грузится, даже ася не подключается, весь канал полностью и целиком забит именно торрентом.
При загрузке при помощи wget-а напрямую (с http и ftp) тоже на полную скорость таких проблем не возникало, wget в случае работы браузера и аси отступает "на второй план" по приоритету.
Мистика какая-то. В общем, больше не буду с торрентов качать, пока не будит анлима на большей скорости.