Zagon, аквариум должен постоять с растениями и работающим оборудованием до посадки рыб, как минимум неделю. лучше больше.
пузырьки сами пропадут, но они не очень приветствуются жителями аквариума, для того, чтоб из не было воду отстаивают. но так как аквариуму всего ничего от роду то они со временем сами пропадут.
рыбки дохнут у Вас на данном этапе из-за того, что аквариум не подготовлен к их заселению.
вот статья по запуску аквариума (несколько шагов Вы сделали, но не все)
http://www.tropica.ru/modules/ss/item.php?itemid=28
а эта статья про те процессы, которые проходят в аквариуме (прочитав Вы поймете, почему сдохла рыбка)
http://www.tropica.ru/modules/ss/item.php?itemid=121