Не то, чтобы обсудить с вами. К сожалению, не силен :-(
Информация, если кому интересно.
В методистской церкви появился экземпляр нового перевода Библии с греческого, выполненного Кузнецовой Валентиной Николаевной, выпущенного РБО. А также СД МР3 с этим текстом, озвученным актерами в лицах (сам пока не слышал и не читал, тока видел). Сегодня она оказывается была в методистской церкви, узнал уже поздно, говорят очень интересная женщина, духовная дочь А. Меня.
Можно посмотреть
http://www.biblia.ru/translation/show/?3&start=0
Заодно заказать или скачать. Желающим могу копирнуть диск.