|
press
Сообщений: 1,549
Регистрация: 08.08.2003
Не в сети
|
Как заказывали. Ирина Богушевская
Чем ты дышишь
Чем ты дышишь, чей ты узник?
Я не знаю. И не хочу знать,
Кто оковал тебя цепями.
Дело мое - их разбить и не знать,
Чем ты дышишь.
Чем ты дышишь, кто твой ангел,
Для кого ты, голос сорвав, пел? -
Ты мне дозволь не знать об этом,
Лишь позови, если память горька
И забвения нету.
Впусти меня в каждый день твоей жизни -
Молчать и встречать тебя без укоризны во взоре
И не знать, чем ты дышишь.
Чем ты дышишь, от погони
Отдыхая в моих ладонях,
И отдохнувши, улетая,
Тая вовек, до скрещения звезд,
До утраты?
Я - твой мираж средь пустыни отчаянья.
Ночь я цвету и опять пропаду на окраине
Дней твоих, где не слышно дыханья.
Быть водою
Из родника, и
Вновь по воле
Твоей руки возникая,
Вмиг оплести тебя ветвями,
Полными птиц - пусть узнают они,
Чем ты дышишь...
ЭТИ БОЛЬШИЕ ВОЛНЫ
Зачем еще раз мне жизнь возвращает крылья,
И мой черно-белый мир стал снова цветным кино?
Зачем я хочу стать радугой в твоих ливнях,
Стать музыкой в ленте твоих самых сладких снов?
Как странно вдыхать воздух, покоем полный
И видеть рассвет, не открывая глаз.
И грудью встречать Эти Большие Волны,
Что приходят всегда нежданно - и уносят нас
На гребне волны воздух всегда разрежен,
И трудно дышать, и в сердце - восторг и страх!
Но - я удержусь! Лишь ты был со мною нежен.
Лишь бы ты был со мной в Этих Больших Волнах.
Зачем в моем небе сияет звезда Надежда,
Когда я, казалось, легко прожить без нее могу?
Зачем я бегу к океану по имени Нежность
И жду тебя, жду тебя, жду тебя на берегу?
Знаю - ночь вновь нам сыграет соло.
И ей покорясь, смиренно глаза закрыв,
Мы будем встречать Эти Большие Волны.
Вот он шумит вдали, вновь к нам идет прилив!
На гребне волны видно, как мир безбрежен.
И страшно упасть, взмывая в твоих руках.
Но я удержусь! Лишь бы ты был со мною нежен.
Лишь бы ты был со мной в Этих Больших Волнах.
Дожди Эдинбурга
Когда чужие города
опускают жалюзи,
когда по улицам их
спешат последние такси, -
я снова чувствую в горле ком,
и я не петь тогда не могу,
и в объятья к Ночи бегу -
попросить простым языком:
скажи мне снова
слово о былом.
There's rain over Edinburgh again.
The endless and the saddest rain.
Oh, let me look at you once again,
Don’t leave me,
Don’t you take your London train!
I don't want to write letters to you,
I'd rather say "good morning" to you,
I wanna sing for you - but in vain:
You’re leaving me to stand in that rain.
Rain over Edinburgh,
Let me just refrain.
Напой мне новый блюз -
о гибели иллюзий.
Смиренный блюз
о призрачном былом.
Напомни блюзу,
как он лгал о том,
что пройдут года,
будем мы всегда вдвоем.
А в Эдинбурге вновь идет дождь.
Слезятся огоньки фонарей
и память шелестит, как прибой
далеких и неласковых морей.
Мне жаль тебя, бедняжка любовь.
Теперь я понимаю острей,
что значит для любови любой
время, что летит все быстрей.
Мне жаль, что ты сгоришь
на его костре.
Owlet добавил [date]1106005121[/date]:
Романс
О, что ты делаешь, любовь
ты не прощаешь своеволья
ты мстишь сомнением и болью
за пыл бежать твоих оков
Из круга мне желанных лиц
ты с корнем рвешь меня - рабою!
Перед отмеченным Тобою
благословляя падать ниц
Любовь, мне страшен твой приход:
так в мозг безумие стучится
и в каждой клетке и частице
тугая кровь тревогу бьет.
И крылья, что даруешь ты,
полнеба застилают тенью.
Полет становится паденьем,
не достигая высоты.
18 октября 1984.
Твидовый сезон
Ты в первый раз зимой на Рижском взморье,
Тебе в свободу верится едва,
Пустынный пляж, военный санаторий -
И на табло: "Погода номер два"!
Погода номер два, тумана чары,
Крадут у шага звук, у взгляда горизонт
Творят и растворяют в небе чаек,
Зима на море твидовый сезон.
Гляди, беглец - слепое солнце над седой водой.
Твидовый сезон. Прибой хрустящий льдом у ног.
И чайки, плача, ловят хлеб.
Их плач звучит в твоих ночах.
Ведь ты как прежде снова так одинок.
Мороз и водоросли. Туман безбрежен,
Безлюден пляж - купаться не резон!
Песок заснежен, где ты летом был так пьян, так нежен.
Твидовый сезон!
Но ты напрасно так отчаянно печален.
Ничуть не восхищен погодой номер два.
Взгляни на море и послушай чаек.
Ты различишь слова:
Гляди, я чайка, я качаюсь на волнах,
Играют мной соленый ветер и прибой,
Но знаю я волшебный плач, он зазвучит в твоих ночах,
И серой птицей полетит за тобой, за тобой...
Гляди, я - чайка, я качаюсь на волнах.
Играют мной соленый ветер и прибой.
Но знаю я волшебный плач,
он зазвучит в твоих ночах
И серой птицей полетит за тобой...
|