|
И вообще, ребята: рискую нарваться, но Толкиен сам по себе не оригинален. Как знатока древних языков его ценили, но, например "Сильмариллион" - мало того, что нудная книга, но это просто донельзя изувеченная "Старшая Эдда". Мифологическое Средиземье - это тот же Митгард в Эдде. Буквальный перевод. Об остальном молчу.
|