23.12.2008, 19:56
|
#164
|
|
Форумец
Сообщений: 2,831
Регистрация: 09.10.2006
Не в сети
|
Прочитал на иноСМИ сегодня статейку одну. Пишет про амеров чел польской национальности, которого трудно заподозрить в нелюбви к американцам, но гадит он амерам на их голову неслабо))) А ведь ещё совсем недавно пшеки просто на коленях стояли перед всем, что имело отношение к США. Как быстро кризис прочищает мозги даже самым верным проамериканским шестёркам.
http://www.inosmi.ru/translation/246230.html
Цитата:
Ведь поездки в Америку - это, в конце концов, немалая часть моей молодости.
Начало у всех примерно одинаковое. ОК, может, англосакская правовая система и их принцип правдивости - это великое наследие культуры и цивилизации, но я никогда не мог понять, почему мы должны подтверждать в бумагах, что мы не наркоманы, не проститутки и не террористы. Я не знаю никого, кто не воспринял бы это как оскорбление. Еще одно впечатление, уже на месте, - это НЕВООБРАЗИМАЯ ТУПОСТЬ средних американцев. Извините, я должен был это выделить. Образование у нас в Польше, кажется, неплохое. Так что представьте себе молодого студента из Польши, который принужден ежедневно общаться со всеми этими - Джо, Сьюзан, Бобом, Аполло, Хитер, Крисом etc. etc., которые в повседневном разговоре производят впечатление умственно отсталых. Да, именно таков был всеобщий диагноз. Конечно, мы знали, что они нормальные. Но образ мысли и выражение этих мыслей в словах был близок к характеристикам идиота или имбецила. Проще говоря, студент, приехавший на каникулах поработать в США, оказывался не среди интеллигенции в правлении банка, а на такой работе, которую обычно доверяют молодежи.
|
|
|
|