[][irurg]

Здравствуйте. Необходимо устанвоить mc, однако при установке пакета через apt-get он сообщает

root@ubuntu:~# apt-get install mc
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
E: Couldn't find package mc

что предпринимал:
нашел в инете что где можно найти этот пакет, добавил в source.list который получился таким:

deb cdrom:[Ubuntu-Server 8.10 _Intrepid Ibex_ - Release i386 (20081028.1)]/ int$
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ hardly main restricted universe
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ hardly main restricted universe

сделал apt-get update, он выполнился правда были ошибки навроде

W: Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dis...rce/Sources.gz 404 Not Found [IP: 91.189.88.31 80]
E: Some index files failed to download, they have been ignored, or old ones used instead.

это результата не дало.
через aptitude

Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Reading extended state information
Initializing package states... Done
Couldn't find package "mc". However, the following
packages contain "mc" in their name:
libdlmcontrol3 libtomcat6-java tomcat6-common tomcat6 spamc tomcat6-docs
tomcat6-user tomcat6-examples libxdmcp6 tomcat6-admin

на другой машине все установилось без проблем, дистр одинаковый. можно наверное скачать пакет отдельно, но интересно разобраться в чем трабл именно с автоматической устанвкой уж больно механизм удобный. другие пакеты, например openssh через авт установку установились без проблем.
Интересны любые предположения, спасибо.