Цитата:
Сообщение от Nataly
и что тебя смущает? устарела форма, превратившись в слово - надо
|
Меня смущает то, что только на этом форуме (судя по результатам поиска), эта форма использована 505 раз! Не слишком ли часто, для устаревшей формы?
Цитата:
Сообщение от Nataly
для обозначения гаремных дам вполне, пожалуйста. может, слово и вернется, но для страны советов - слово было устаревшим.
|
Во времена страны советов в мире не существовало гаремных дам?
Цитата:
Сообщение от Nataly
и на что это слово? ты предлагаешь наместниками президента называть кого?
|
Настоятеля монастыря и сегодня называют наместником. Наместник президента - это не мы с тобой придумали. Наместник Бога - активно употребляется.
Цитата:
Сообщение от Nataly
А ты предлагаешь заморозить его на уровне старославянского какого-то. Ты пойми сами по себе слова не пропадают: исчезает реалия - заненадобностью и название, к примеру. Или форма сокращается для удобства носителей языка.
|
Постой, это ты предлагаешь заморозить, а я тебе доказываю, что эти т.н.
(устар.) и сегодня активно используются.