Показать сообщение отдельно
Старый 07.03.2009, 16:28   #69   
melek
 
Сообщений: 319
Регистрация: 19.03.2008

LaLe вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Ekaterina-vrn Посмотреть сообщение
Хомка, вот если ты отлично влдеешь языком иностранным, почему не заняться переводами? ну,хотя бы чтобы мозги разминать...
Я занимаюсь переводами с/на иностранные языки, т.к. дипломированный переводчик-лингвист с 2 дополнительными нелингвистическими образованиями. Затраты времени и сил колоссальные, моей дочери 5 месяцев, и меня уже преследует чувство, что я ее обделяю вниманием, т.к. кроме ночей часто приходится и днем работать. Днем с ребенком кроме меня некому заниматься, вечером родственники могут ее поразвлекать, но ее надолго не хватает, она начинает меня звать. Трудно. А вопрос заработка жизненно важен, ибо мужа у меня нет и до беременности и родов я нигде не работала, так что и декретных у меня нет никаких. Пособия вот оформила все, какие только можно, но на них даже существовать пристойно нельзя, не то что жить.
  Ответить с цитированием