Цитата:
Сообщение от Gorilla
работ на свете много и они не волк
|
Когда-то, лет двадцать назад читал статью про сравнение отношения русских и американцев к работе. Там было высказывание, что в основном все русские пословицы имеют аналог в Пендосии. За исключением именно той про работу и волка. У америкосов есть что-то в духе, что работа как койот в один прекрасный момент может убежать в прерию.
Так что надо понять всем, что и у нас в поговорку про суму и тюрьму можно добавить и безработицу.
