еще раз, уффф
На планке вашей видео мог быть вообще то не SPDIF а S Video.
На большинстве видюх именно этот разьем есть(или пуст).
Т.е. см пост про адаптер SPDIF - DVI.
Я очень сомневаюсь что ваш ТВ поддержит второй протокол HDMI (тот в котором звук заведен)
Наш юзер как всегда "бежит впереди паровозного дыма"