Цитата:
Rubens Barrichello continued Brawn GP's superb winter form by topping the first day of the final pre-season Formula 1 test at Jerez.
The Brazilian completed 102 laps and was fastest for most of his day, his 1m19.236s lap beating second-placed Fernando Alonso by 0.793 seconds.
It was a tough session for Renault, as Alonso crashed after just four laps in the morning and was unable to return to the track until the final hours of the test. He eventually managed 33 laps and set his best time late on.
Williams test driver Nico Hulkenberg completed the runners, lapping 0.118s slower than Alonso.
McLaren is also present at this week's test but has decided to run from Monday to Thursday rather than Sunday to Wednesday as originally planned. Lewis Hamilton will drive for the first two days before handing over to team-mate Heikki Kovalainen.
Today's times:
Pos Driver Team Time Laps
1. Barrichello Brawn-Mercedes (B) 1:19.236 102
2. Alonso Renault (B) 1:19.895 33
3. Hulkenberg Williams-Toyota (B) 1:20.013 69
|
Попробую перевести:
Рубенс Баррикелло подтвердил великолепную форму Браун ГП на первом месте первого дня финальных педсезеонных тестов в Хересе.
Бразилец проехал 102 круга и на самом быстром из них за день показал 1 мин. 19, 236 сек. превзойдя второй результат Фернандо Алонсо на 0, 793 секунды.
Сегодня была трудная сессия для Рено, потому что Алонсо попал в аварию уже после 4 кругов утром и не мог вернутся на трассу до последних часов теста. Он проехал всего 33 круга и показал своё лучшее время на одном из последних.
Пилот Вильямса Нико Хюлькенберг закрывает список пилотов сегодня, уступив 0,118 Алонсо.
Макларен так же присутствует на тестах на этой неделе, но они рассматривают их заезды на интервал с Понедельника до Четверга, вместо Воскресенье - Среда, как планировали сначала. Льюис Хэмилтон будет за рулем первые два дня, перед тем как передать управление машиной своему напарнику Хейки Ковалайнену.
Ну и результаты, думаю, понятны без перевода.