Цитата:
Сообщение от Vadag
борух, вы уже не первый раз пытаетесь мне приписать то, чего я не говорил. Теперь даже пытаетесь вольно перевести с латыни. В оригинале написано про свинцовые пули. Где там "про пращу"???? Укажите... Я привел доказательства того, что в Риме были свинцовые снаряды, которые при выстреле ими из пращи принесут сопернику вреда не больше, чем обычный град.... И что древние отчего-то знали, что снаряд при полете разогревается...
|
в оригинале написано, про стрелы, факелы и снаряды для пращи, также есть на редкость вольный перевод в котором написано, что "ядра расплавляются" - очевидная неточность.