Правообладатель оболочки интерактивной, если был сделан ремастеринг, то правообладатель данного ремастреинга, если сделан был дубляж, то правообладатель на данный дубляж(текст)... Чаще всего в этих трех ипсотасях высттупает издатель DVD, но бывают и тяжелые случаи

Заметьте, речь не идет о САМОМ фильме с ОРИГИНАЛЬНОЙ дорожкой