Показать сообщение отдельно
Старый 06.04.2009, 16:24   #4   
Екатерина
 
Аватар для StShelty
 
Сообщений: 455
Регистрация: 10.01.2008
Возраст: 33

StShelty вне форума Не в сети
Это любопытно...

Латинское название рода Amaryllis и одноименного семейства происходит от имени пастушки, воспетой древнегреческим поэтом Феокритом в его идиллиях. Точный перевод видового эпитета (belladonna) — «прекрасная дама». Название рода Hippeastrum происходит от двух латинизированных греческих слов — hippeios (кавалер, всадник) и astron (звезда). Т.е. гиппеаструм переводится как "кавалерийская звезда".
  Ответить с цитированием