Показать сообщение отдельно
Старый 06.04.2005, 20:20   #19   
Форумец
 
Аватар для nally
 
Сообщений: 625
Регистрация: 25.09.2004
Возраст: 49

nally вне форума Не в сети
//иерглиф "четыре" или совпадает или очень похож на иероглиф "смерть", поэтому китайцы не любят четверки в любом количестве//
Немного не так. Просто и "смерть" и "четыре" читаются одинаково ("си" в японском, например). А иероглифы, их обозначающие, совершенно непохожи.