Надо же, откопали тему
На самом деле я уже и забыл, как все делал. Но точно помню, что это было долго и нудно

Если бы была одна единственная программа, в которой можно было захватывать видео, убирать шумы, редактировать и записывать, то было бы удобно. Но, в Studio 9, не помню по какой причине, но нормальной картинки, при захвате, получить не удалось. Пришлось пользоваться IuVcr, но с ней то же не все просто, звук по непонятной мне причине записывался не синхронно с изображением

При чем раз на раз не приходилось. Потом перекодировал, фильтровал и обрезал в TMPGEnc. И только потом делал сам фильм в NeroVision Express или Studio 9.
Качество выходило довольно сносным и уж точно лучшим, чем оцифровка на бытовом DVD-рекордере bbk9915S. Но из за сложности всего процесса пришлось оцифровать на bbk. А уже потом с помощью DVD Decrypter загнать все в компьютер и отредактировать в Studio 9.
Пробовал еще и Premiere 6.0, но не помню по какой причине отказался...