http://roman-dushkin.narod.ru/projects/srpski/ - это вам про сербский язык. кстати, диактрических знаков я там действительно не обнаружила. причем ни в латинском (что было бы логично), ни в кириллическом алфавите. однако то, что традиция чтения у них 2-ойная прочитала.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%...B5%D0%BC%D0%B0 - тут о диактрических знаках, в том числе и в сербском (но мало)

и всё-таки, правда,
Vagabond, где вы нашли про перегруженность сербского языка диактриками? мне аж самой любопытно стало. судя по тем данным, что я нашла, у них их столько же, сколько и в русском

да и нет ничего страшного в диактриках, я чешский изучала когда не обламывалась ни разу