ASSA, попробуй перевести дело в экспертизу и поставить вопрос эксперту - мог ли второй участких ДТП (не твоя супруга) избежать ДТП. это подведет его согласно трассовой экспертизе под ответственность, глядишь и обоюдку добьешься. экспертизу на законных основаниях имеешь право требовать. тормозного пути нет - значт он ничего не предпринял.
можно поработать с экспертом 
не помню точный пункт (может тут приведут знатоки) водитель при возникновении препядствия, должен произвести торможение до полный остановки. как-то так звучит.