Цитата:
Сообщение от roll74
К тому же с пословицами и поговорками времен крепостного права не знаком.
|
то есть поговорку про "счастье" помню, а про "монастырь" - ну его нафиг, да?
Цитата:
Сообщение от roll74
а и не в монастыре мы вовсе, а в светском обществе.
|
смысл-то от этого не меняется
хотите вольный перевод этой пословицы на один из иностранных языков? "негр на двух ногах, попавший в племя одноногих, будет скакать на одной ноге"
как-то так, если мне моя девичья память не изменяет
или ещё одна интерпретация в русском языке - с волками жить по-волчьи выть
смысл объяснить, чтобы не кивали на негров-монахов-оборотней?
или всё-таки понятно, о чем я?
Цитата:
Сообщение от roll74
Не понял чото про что тут. Лицемерие - это когда не хочешь, а делаешь вид что всё клас.
|
лицемерие - это когда говорю одно, а делаю другое. говорю, что уважаю интересы соседей, но после 11 слушаю музыку на полную громкость
я об этом