akteor, идем на
http://qrcoder.ru/ , пишем латиницей. Получаем 2Д код.
Затем любой желающий наводит на него смартфон/коммуникатор (с соотв. функцией) и читает расшифрованное послание.
Тут я написал что-то вроде "герр такой-то. Готовьте 500 рублей!".
ЗЫ: я все к тому, что и гаишник обязан представляться, а они обычно бурчат что-то совершенно невразумительное.