на сколько я знаю холодным оружием считается все то неогнестрельное, которым можно убить... даже заточенный надфиль попадет под это определение... в конце-концов сам термин "холодное оружие" определять будет потом суд...
по-хорошему отмазкой может служить справка о том, что данный предмет не является холодным оружием, а служит, например, точной копией самурайского меча
но на практике - не думаю, что наших друзей это смутит... отчасти я их понимаю...
охотник, как и тов. из синанагоги когда идет на охоту (или соответственно пиписьки резать) несет свое "оружие" бережно и в чехле (!) Соответственно один имеет документ на право использования холодного оружия, а со вторым связываться не будут...