Цитата:
Сообщение от Skaner
Кстати, очень интересно, почему у Гончарова в книге Густав Штебе превратился в Густава Эггера?
|
Действительно любопытно, надо почитать.
Я думаю смена части имени персонажа - это обычная писательская практика, вспомните Алексея Маресьева/Мересьева. Возможно, в этом какая-то писательская этика, когда пишешь о реальных людях, к тому же не совсем приятные вещи.