Эрика то что ты сделала с натяжкой можно назвать мастерингом
Т.е тебя не устраивало звучание фонограммы и ты его исправила с чем тебя и поздравляю. Мне кажется что оптимальный алгоритм для тебя это:
MD 16/44 --> запись в PC 16/44 --> двухканальный редактор по вкусу (я бы порекомендовал все таки Wavelab) --> обработка плагинами (тоже по вкусу) --> готовый результат --> запись на болванку в формате Audio CD 16/44
Проблемы, с которыми ты на мой взгляд столкнешься: из-за отсутствия адекватного мониторинга (т.е возможности качественно прослушать записанный материал в процессе обработки) запись будет звучать по разному на разной аппаратуре.