Цитата:
Сообщение от Viewer
Более того, судя по дневнику Колумба, он считал каравеллами все три:
Цитата:
|
В четверг, на шестой день сентября, запасшись водой, дровами, мясом и всем остальным, что заготовили люди, оставленные для этой цели адмиралом на Гомере на то время, пока он был на острове Канарии, и отремонтировав «Пинту», пустились все три каравеллы в путь, покинув Гомеру.
|
или вот письмо по возвращении (а возвращался он на "Нинье"):
Цитата:
|
Писано на каравелле, у острова Канарии, XV февраля года одна тысяча CCCCLXXXXIII.
|
|
По дневнику Колумба, каравеллами он называл не только класс кораблей, но корабли в целом:
Цитата:
|
По словам этой женщины, индейцы, с которыми она была в лесу в то время, когда ее поймали моряки, приплыли сегодня в эти места на каноэ — так называются их каравеллы.
|
http://www.vostlit.info/Texts/rus10/Kolumb/text2.phtml
Кстати, Санта-Марией Колумб корабль так и не называет.
В комментариях к тексту можно найти официальное название Ниньи.