Показать сообщение отдельно
Старый 10.08.2009, 17:09   #563   
Женёк
 
Аватар для ZSky
 
Сообщений: 9,096
Регистрация: 17.11.2006
Возраст: 42

ZSky вне форума Не в сети
Цитата:
И если, всего лишь один раз, воспользоваться вашим терминологией, кто-же из них больше барыга - арендатор малюсенького торгового места, или управляющий директор крупной компании?
Про степень разговора не было. Но если вам интересно, то второй конечно больше. Это очевидно.

Цитата:
Вот ещё одно подтверждение, что по ссылке ZSky вкралась опечатка.
Ну что ж я тоже упрямый.

Цитата:
Самое удивительное заключается в том, что в современном русском языке сохранилось слово, которое знает каждый русский (и даже многие так наз. «русскоязычные»), но которое мало известно «нормано-германистам». А ведь именно это древнейшее слово даёт разгадку семантики слова «варяг». Мы имеем в виду слово «барыга». Понятно, что слово «барыга» произошло от «баренга». Но любому лингвисту известно, что звуки «б и в» образуют «звонкую и глухую пару», когда звук «б» легко переходит в «в» и наоборот. Значит, «варенга и «баренга» - это одно и тоже слово! Теперь в русском языке слово «барыга» приобрело негативный оттенок, оно стало почти ругательством и означает человека, получающего какую-то не справедливую, не законную прибыль, барыш-«навар». В узком смысле «барыга» - это перекупщик краденного. Однако, во времена Циркумбалтийской торговли и торговли с Арабским Востоком по пути «из варяг в хозары», а позднее и по пути «из варяг в греки» - «варенга-баренга» называли человека, который занимался перепродажей. То есть того, кто не производил продукты труда, не был «роботенга, труденга», а был купцом-наварщиком, а при удобном случае, также разбойником-пиратом.
http://znamo-delo.narod.ru/Variag_ruotsi.htm

Ещё тут http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B1...8B%D0%B3%D0%B0
и тут http://www.gramota.ru/slovari/dic/?e...E0%F0%FB%E3%E0

Надеюсь эти источники заслуживают доверия?
  Ответить с цитированием