[Ola1]

Сообщение от winlirca

мы всё таки не хотим, чтобы отец детей собственных усыновлял,

Усыновляют через суд.
А в данном случае в ЗАГСе дополнительно к свидетельству о рождении просто-напросто выдают еще одну бумажку. И все.