Изготовить стрелки из прозрачного (цветного) полистирола нетрудно.
Полистирол применяется в рекламном деле разных цветов, прозрачности, и толщины.
Он хорошо клеится и обрабатывается.
Еще решение - окраска шкал и стрелок люминофорными красками и последующая подсветка приборов светодиодами так называемомго "бэклайт" (backlight) излучения - типа УФ света.
В этом случае делать заморочные стрелки не придется.
http://www.niva4x4.ru/viewtopic.php?...=asc&start=390