Показать сообщение отдельно
Старый 21.09.2009, 01:54   #38   
Registered User
 
Сообщений: 3,265
Регистрация: 09.08.2006

S&Y вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Saule Посмотреть сообщение
Может быть, с точки зрения РЯ, ничего неправильного и нет, но, честно говоря, звучит как-то не очень. Имхо, правильнее сказать "собрались ЗА круглым столом" )))
Выражение "Собрались за круглым столом" можно использовать лишь тогда, когда речь идёт о круглом столе как о предмете мебели. А на круглых столах (=конференциях) никаких круглых столов (как предметов мебели) вообще может не быть. В этом случае можно даже сказать "Политики приняли участие в круглом столе" - и сколько бы это ни резало ухо, это будет и грамматически, и по смыслу правильно.
  Ответить с цитированием