Тема: Испанский
Показать сообщение отдельно
Старый 18.06.2005, 15:37   #26   
Du reichst so gut...
 
Аватар для Hada
 
Сообщений: 37
Регистрация: 26.11.2003
Возраст: 45
Записей в дневнике: 12

Hada вне форума Не в сети
Изучая испанский язык, не имеет никакого смысла загоняться по поводу того, что испанский подразделяется:каталан,кастэянно,андалуз и пр. В Испании 17 регионов, каждый из которых имеет в своем составе несколько провинций, и везде можно найти языковые особенности, присущие именно данной провинции или региону. Изучайте castellano, что, кстати, на русский переводится относительно языка, как ¨испанский¨. Это классический испанский. Я прекрасно понимаю андалузцев, несмотря на то, что не изучала андалусский диалект испанского языка.
А если поедете на Кубу, то вообще не поймете, говорят ли они на испанском или португальском.
И, конечно, теорию обязательно нужно подкреплять практикой, никто с этим не спорит.
Удачи всем кто изучает или только собирается!
  Ответить с цитированием