[ZSky]

жильцы, разумеется, оплачивали эти работы - в квитанции графа на содержание и ремонт жилья.

Даже такой графы не было. Была плата за аренду жилья. Соответственно ремонт осуществлять должен собственник.