мама с бабушкой рассказывали: моя прапрабабка Ириной была, только всю жизнь ее бабушка Арина называли. почему - знать никто не знает
---
кстати вы тут про уменьшительно-ласкательные... мне вот кажется это совсем не обязательно. ну не сокращается имя до благозвучного сочетания букв - что ж теперь? ))